-
1 присоединить
сов. - присоединить, несов. - присоединятьВ1) associare vt, unire vt; aggiungere vt ( прибавить); incorporare vt ( включить в число)• -
2 includere
непр. vt1) включатьincludere tra i soci — включить в число членов, принять в обществоincludere nell'elenco — внести в список2) вкладывать, прилагать•Syn:Ant: -
3 подписать
сов. В1) firmare vt, sottoscrivere vt, mettere / (ap)porre la firma (in calce a qc); siglare vt; parafare vt дип.подписать соглашение — firmare / stipulare un accordo2) ( приписать) aggiungere vt (in calce a qc); fare un poscrittoподписать еще несколько строк — aggiungere qualche riga3) (включить в число подписчиков) sottoscrivere qd per..., abbonare qd a / per... -
4 includere
-
5 includere
inclùdere* vt 1) включать includere tra i soci — включить в число членов, принять в общество includere nell'elenco — внести в список 2) вкладывать, прилагать -
6 calcolare
2) подсчитать, рассчитать, определить•- calcolare il costo di produzione
- calcolare l'ammontare di una perditaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calcolare
-
7 includere tra i soci
гл.общ. включить в число членов, принять в обществоИтальяно-русский универсальный словарь > includere tra i soci
-
8 mettere nel novero
гл.общ. включить в число
См. также в других словарях:
число — а/; мн. чи/сла, сел, слам; ср. см. тж. в том числе, числовой, численный 1) Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое число/. Чётное, нечётное числ … Словарь многих выражений
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, включу, включишь, совер. (к включать), кого что. 1. Присоединить к системе действующих аппаратов (тех.). Включить телеграфный аппарат в сеть. || Привести в действие (тех.). Включить мотор. Включить газ. 2. Внести, ввести куда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
число — а; мн. числа, сел, слам; ср. 1. Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое ч. Чётное, нечётное ч. Считать круглыми числами (приблизительно, считая целыми единицами или десятками). Натуральное ч. (целое положительное … Энциклопедический словарь
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) во что. Ввести, внести в состав, в число кого чего н. В. в список учащихся. В. новую статью в договор. 2. что во что. Присоединить к системе чего н. В. аппарат в сеть. 3. что. Привести в … Толковый словарь Ожегова
включить — чу, чишь; включённый; чён, чена, чено; св. 1. что (во что). Подсоединить к чему л.; привести в действие. В. мотор, станок, утюг. В. сигнализацию, зажигание. В. первую скорость. В. приёмник на полную мощность. В. свет (зажечь). В. телефон. В.… … Энциклопедический словарь
включить — чу/, чи/шь; включённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. включать, включаться, включение 1) что (во что) Подсоединить к чему л.; привести в действие. Включи/ть мотор, станок, утюг … Словарь многих выражений
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
Россия. Просвещение: Учебное дело — А. Учебное дело. 1) Исторический очерк развития учебного дела в России. Первые дошедшие до нас сведения о массовом образовании старой Руси рисуют картину весьма печальную. Известны жалобы новгородского архиепископа Геннадия (XV в.), относящиеся к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блюз (регбийный клуб) — Это статья о новозеландском регбийном клубе. О валлийском регбийном клубе см. статью «Кардифф Блюз». Блюз … Википедия
зачи́слить — лю, лишь; сов., перех. (несов. зачислять). Включить в число, в состав кого л., отнести к какой л. категории. Зачислить секретарем. □ Денисов отставил Тихона от работ, стал брать его с собою в разъезды и зачислил в казаки. Л. Толстой, Война и мир … Малый академический словарь
зачислить — лю, лишь; св. 1. кого (что). Офиц. Включить в число кого л., в состав чего л. З. на службу. З. техником. З. на завод с сентября. З. на довольствие (включить в число лиц, получающих довольствие). 2. что. Бухг. Записать на чей л. счёт, принять на… … Энциклопедический словарь